《The Kite Runner: 追風箏的孩子》

三年前不是經常看書, 直到一位敬愛的親人身處牢獄, 閱讀成為了他唯一的娛樂, 而我唯一可以做到的, 便是把好的書帶給他. 現在總算雨過天晴, 閱讀卻成為了習慣, 一本接一本的.

《The Kite Runner: 追風箏的孩子》是數個月前看的, 看的是中文版, 基於有人大力推薦下, 翻看了一次原著, 書當然是原汁原味的好. 不想掃你們閱讀的興緻, 儘量不會於這裡說太多關於故事的內容, 只會談談看過了的感受.

作者(Khaled Hosseini)是阿富汗外交官之子, 少年時流亡到美國; 主角是阿富汗高官之子, 同樣於少年時流亡到美國. 很容易讓我把故事信以為真, 輕易便投入了.

故事著墨在友情以及主角難以釋懷的童年, 其實經歷可以很輕; 但記憶可以很重. 很多自以為不值一提的事, 往往影響深重, 唯一能夠解決的辦法, 便是把盒子打開, 面對了; 原諒了, 才能夠釋懷.

很喜歡故事開始時的背景, 概括認識到阿富汗當時的局面, 現在才知道三十年前的阿富汗, 尚算是一個富庶國家, 奈何戰爭破壞了一切. 始終認為史實及真確的知識, 是小說最重要的原素.

很喜歡主角的父親, 很快便把他形象化, 正直而威嚴, 但聖人亦會有難言之隱. 別人眼裡不是什麼的大錯, 但當事人總要把它抱憾終生, 這就是我們凡人的框框吧!

很喜歡主角的童年伙伴, 一句“為你, 千千萬萬遍”, 很窩心. 過去有一些密切的童年伙伴, 很多已經沒有聯絡, 或者早已失去聯絡, 但很多畫面永遠只會屬於他們的. 這個段落讓我寫了一首歌詞, 靈感泉源就是閱讀其中一個好處.

不是太喜歡故事的尾斷, 過於戲劇化. 雖然畫面很豐富, 然而跟前半部的內心描繪不是太過配合, 或者是因為我不太喜歡主角吧!

http://www.khaledhosseini.com/

我們大了 A-Day
曲: 戴偉 詞: 曾曙曦

細個我們眼鏡很厚 細個我們也相當瘦
落雨最愛四處走 習慣赤腳踢踢足球比鬥

赤膊仰望滿天星宿 奏過最合拍的演奏
為了錯愛喝醉酒 樂趣過去你我都曾經有

大了你我各自去 為理想比鬥
直至察覺到在最後 錯失好友
便會想從頭 怎麼從頭 放低昨天太久

我有沒有想補救 我有沒有參得透
上次見你喝醉錯過深究

過去印象有點生銹 錯過片段變得罕有
沒有興致到處走 靜了發覺對你感情深厚

大了你我各自去 為理想比鬥
直至察覺到在最後 錯失好友
在這刻抬頭 走不回頭 已失散一個走

再見逝去的好友 叫我沒法參得透
大概怕我看見你已消瘦

大了往往也難免 被世間色誘
大了往往也受制 在各種虛構
為理想埋頭 疏忽尋求 最隱蔽的缺口

看最耀眼的星宿 最厚待我的報酬
是你對我厚愛永遠擁有

你是最耀眼的星宿 也是最遙遠的星宿
正在掛念這位好友 聽聽最合拍的演奏
有你作伴已經足夠